عنوان عکس بخش مهمی از روزنامه نگاری است. زیرنویس ها باید دقیق و آموزنده باشند. در حقیقت ، اکثر خوانندگان تمایل دارند قبل از تصمیم گیری در مورد اینکه آیا می خواهند خود داستان را بخوانند ، به عکسها و سپس به شرح آنها نگاه کنند. از نکات زیر برای نوشتن زیرنویس استفاده کنید که خواننده را به اندازه کافی برای خواندن داستان جذاب کند.
مراحل
عنوان نوشتن راهنمای نوشتن
عناصر زیرنویس های عکاسی خوب
پشتیبانی از wikiHow و همه نمونه ها را باز کنید.
مواردی که باید در زیرنویس های عکاسی خبری اجتناب شود
پشتیبانی از wikiHow و همه نمونه ها را باز کنید.
نمونه زیرنویس های عکاسی خبری
پشتیبانی از wikiHow و همه نمونه ها را باز کنید.
روش 1 از 3: یادگیری اصول عنوان
مرحله 1. حقایق خود را بررسی کنید
یکی از مهمترین جنبه های هر نوع روزنامه نگاری ، دقت است. اگر از اطلاعات نادرست استفاده کنید ، داستان یا عکس اعتبار خود را از دست می دهد. قبل از بارگذاری یا چاپ هر عنوان عکس ، مطمئن شوید که هر چیزی که در زیرنویس ذکر شده است دقیق است.
اگر در بررسی حقایق خود با مشکل روبرو هستید ، یا به دلیل عدم یافتن منبع مناسب ، یا به دلیل اینکه در مهلت مقرر هستید ، یک عنوان نادرست چاپ نکنید. اگر از صحت اطلاعات مطمئن نیستید بهتر است آن را کنار بگذارید
نکته متخصص
هدر گالاگر
عکاس و عکاس حرفه ای هدر گالاگر عکاس خبری و عکاس مستقر در آستین ، تگزاس است. او آتلیه عکاسی خود را با نام خود اداره می کند"
Heather Gallagher
Professional Photojournalist & Photographer
Our Expert Agrees:
In photojournalism, it's important that your captions be as objective and descriptive as possible. Try not to put your own emotions into it-just tell a factual story.
مرحله 2. چیزی را که مشخص نیست شرح دهید
اگر زیرنویس عکس به سادگی تصاویر موجود در عکس را توصیف کند ، کاملاً بی فایده است. اگر عکسی از غروب خورشید دارید و فقط عنوان آن "غروب خورشید" است ، هیچ اطلاعات اضافی را برای خواننده اضافه نمی کنید. در عوض ، جزئیات عکس را مشخص نکنید ، مانند مکان ، زمان روز یا سال یا رویداد خاصی که در حال وقوع است.
- به عنوان مثال ، اگر عکسی از غروب خورشید دارید ، ممکن است بخواهید آن را زیرنویس کنید: "غروب ساحل اقیانوس آرام ، مارس 2016 ، از لانگ بیچ ، جزیره ونکوور."
- همچنین از به کار بردن اصطلاحاتی مانند: "نشان داده شده است" ، "در تصویر" ، "و به نظر می رسد" ، یا "بالا" خودداری کنید.
مرحله 3. زیرنویس را با کلمات خاص شروع نکنید
زیرنویس نباید با کلمات "a" ، "an" یا "the" شروع شود. این کلمات بسیار اساسی هستند و در موارد ضروری ، زیرنویس های ارزشمندی را اشغال می کنند. به عنوان مثال ، به جای این که بگویید: "یک جی آبی در جنگل مغزی ؛" فقط بگویید: "جی آبی در حال عبور از میان جنگل های شمالی است."
- همچنین ، عنوان را با نام شخصی شروع نکنید ، ابتدا عنوان را با توضیح شروع کنید و سپس نام را وارد کنید. به عنوان مثال ، نگویید: "استن تمان در نزدیکی Sunshine Meadow Park." در عوض بگویید: "Jogger Stan Theman near Sunshine Meadow Park."
- هنگام شناسایی جایی که شخصی در عکس است ، می توانید بگویید "از چپ". لازم نیست بگویید "از چپ به راست".
مرحله 4. افراد اصلی عکس را مشخص کنید
اگر عکس شما شامل افراد مهمی است ، آنها را مشخص کنید. اگر نام آنها را می دانید ، آنها را وارد کنید (مگر اینکه آنها خواسته اند ناشناس باقی بمانند). اگر نام آنها را نمی دانید ، ممکن است بخواهید توضیح دهید که آنها چه کسانی هستند (به عنوان مثال "معترضان در خیابانهای واشنگتن دی سی").
- در حالی که نیازی به گفتن نیست ، مطمئن شوید که همه نامهایی که استفاده می کنید درست نوشته شده و عنوان مناسبی دارند.
- اگر عکس شامل گروهی از افراد یا افرادی است که به داستان ربطی ندارند (یعنی نام آنها برای بیان داستان الزامی نیست) ، لازم نیست هر یک از آنها را در زیرنویس نام ببرید.
مرحله 5. تا آنجا که ممکن است دقیق باشید
این توصیه با دقت همراه است. اگر مطمئن نیستید که عکس کجا گرفته شده است یا چه کسی در عکس است ، بدانید. نمایش عکس بدون هیچ اطلاعات خاصی ممکن است برای خواننده مفید نباشد ، به خصوص اگر نتوانید زمینه ای که عکس در آن گرفته شده را به او اطلاع دهید.
- اگر با روزنامه نگار دیگری در این زمینه کار می کردید ، در صورت نیاز برای اطلاعات بیشتر با آنها تماس بگیرید.
- اگر در حال تلاش برای شناسایی شخص خاصی در عکس هستید ، توصیف مکان آنها در عکس بسیار مفید است. برای مثال ، اگر باب اسمیت تنها کلاه دار است ، می توانید بگویید: "باب اسمیت ، پشت سر کلاه."
- در حالی که خاص خوب است ، شما همچنین می توانید عنوان خود را به گونه ای بیان کنید که از حالت کلی شروع شده و خاص تر می شود ، یا شروع می شود و به طور کلی پایان می یابد. هر دو روش ویژگی را تضمین می کند ، اما بیانیه هایی را آماده می کند که آماده آماده شدن هستند.
مرحله 6. عکسهای تاریخی را به درستی برچسب گذاری کنید
اگر از یک عکس تاریخی در داستان خود استفاده می کنید ، مطمئن شوید که به درستی برچسب گذاری شده است و تاریخ (حداقل سال) گرفته شده را شامل می شود. بسته به اینکه عکس متعلق به چه کسی است ، ممکن است لازم باشد به عکاسی و/یا سازمان دیگری (مانند موزه ، بایگانی و غیره) اعتبار دهید.
مرحله 7. از زمان حال در زیرنویس استفاده کنید
از آنجا که اکثر عکس هایی که به عنوان بخشی از یک خبر نمایش داده می شوند ، مواردی هستند که "در حال حاضر" اتفاق می افتند ، در زیرنویس از زمان حال استفاده کنید. یک استثناء واضح هر عکس تاریخی خواهد بود ، که در آن استفاده از زمان گذشته منطقی است.
نکته خوب استفاده از زمان حال این است که احساس فوری بودن را نشان می دهد و تأثیر عکس را بر خواننده افزایش می دهد
مرحله 8. هنگامی که عکس قصد طنز ندارد از طنز خودداری کنید
اگر عکسی که زیرنویس می کنید از یک رویداد جدی یا غم انگیز است ، سعی نکنید در کپشن خنده دار باشید. زیرنویس های خنده دار فقط زمانی باید استفاده شوند که عکس خود یک شوخی یا یک رویداد خنده دار باشد که قصد خنده خواننده را دارد.
مرحله 9. به خاطر داشته باشید که همیشه اعتبار و استناد را درج کنید
هر عکس باید شامل نام عکاس و/یا سازمانی باشد که عکس را در اختیار دارد. در مجلات و نشریات عکاسی واقعی ، عکسها همچنین شامل جزئیات فنی نحوه گرفتن عکس هستند (به عنوان مثال دیافراگم ، سرعت فیلم ، f-stop ، لنز و غیره)
در هنگام نوشتن اعتبارات ، اگر اطلاعات در یک قالب سازگار و قابل فهم ارائه شود ، مجبور نیستید از عبارت "اعتبار به" یا "عکس توسط" استفاده کنید. به عنوان مثال ، ممکن است اعتبارها همیشه مورب باشند یا اندازه فونت کوچکتری داشته باشند
روش 2 از 3: تقویت داستان با زیرنویس
مرحله 1. از عنوان برای گفتن مطالب جدید به خواننده استفاده کنید
وقتی خواننده ای به عکس نگاه می کند ، معمولاً با نوعی احساس و برخی اطلاعات (بر اساس آنچه در عکس می بینند) روبرو می شود. زیرنویس ، به نوبه خود ، باید اطلاعاتی را در اختیار خواننده قرار دهد که از نگاه کردن به عکس بی اطلاع بودند. به طور خلاصه ، کپشن باید به خواننده چیزی در مورد عکس بیاموزد.
- زیرنویس ها باید خواننده را مجذوب کند تا داستان را بیشتر بررسی کند و به دنبال اطلاعات بیشتر باشد.
- زیرنویس ها نیز باید از تکرار جنبه های خود داستان خودداری کنند. زیرنویس و داستان باید مکمل یکدیگر باشند و تکراری نباشند.
مرحله 2. از بیان اظهارات قضاوت کننده خودداری کنید
زیرنویس ها باید آموزنده باشند ، نه داوری و انتقادی. مگر اینکه در واقع بتوانید با افراد موجود در عکس صحبت کنید و از آنها بپرسید که چه احساسی دارند یا چه فکر می کنند ، فقط بر اساس ظاهر آنها در عکس فرضیه نکنید. به عنوان مثال ، از "خریداران ناراضی که در صف انتظار هستند" اجتناب کنید مگر اینکه در واقع بدانید که آنها ناراضی هستند.
روزنامه نگاری برای خواننده عینی و آموزنده است. فرض بر این است که روزنامه نگاران حقایق را بی طرفانه ارائه می دهند و به خواننده اجازه می دهند تا نظر خود را اعلام کند
مرحله 3. نگران طول عنوان نباشید
ممکن است یک عکس هزار کلمه بگوید ، اما گاهی اوقات برای قرار دادن عکس در متن ، چند کلمه لازم است. اگر توضیحات طولانی مورد نیاز است تا عکس بتواند منطقی به نظر برسد ، اشکالی ندارد. در حالی که می خواهید سعی کنید تا آنجا که ممکن است واضح و مختصر باشید ، اطلاعات موجود در عنوان خود را محدود نکنید ، اگر مفید باشد.
مرحله 4. به زبان مکالمه بنویسید
به طور کلی روزنامه نگاری از زبان بیش از حد پیچیده استفاده نمی کند. اما از کلیشه یا عامیانه نیز استفاده نمی کند. زیرنویس ها باید از الزامات اولیه زبان مشابه پیروی کنند. زیرنویس های خود را با لحن محاوره ای بنویسید ، مانند روشی که در صورت نشان دادن عکس به یکی از اعضای خانواده خطاب می کردید. از کلمات و عامیانه (و کلمات اختصاری) خودداری کنید. در صورت عدم نیاز از کلمات پیچیده استفاده نکنید.
اگر عکس با یک داستان همراه است ، سعی کنید از همان لحن در کپشن استفاده کنید که در داستان استفاده شده است
مرحله 5. موارد زیر را در زیرنویس اضافه کنید
داستانهایی که با عکس ها همراه هستند تمایل دارند درباره چیزی خاص باشند و بدیهی است که داستانی را روایت می کنند. اگر اطلاعاتی وجود دارد که برای درک عکس مفید است ، اما در بیان داستان ضروری نیست ، آن را به جای متن داستان در یک عنوان قرار دهید.
- این بدان معنا نیست که زیرنویس فقط برای موارد بی اهمیت داستان استفاده می شود ، بلکه مواردی هستند که برای بیان داستان ضروری نیستند. یک عنوان می تواند یک داستان کوتاه مستقل باشد که می تواند شامل مواردی باشد که در خود داستان استفاده نشده است.
- باز هم به یاد داشته باشید که عنوان و داستان باید مکمل یکدیگر باشند. یکدیگر را تکرار نکنند.
مرحله 6. تعیین کنید که از چه نگارشی باید استفاده شود
اگر عکس به سادگی از یک شخص (به عنوان مثال عکس سر) یا عکسی از یک مورد بسیار خاص (به عنوان مثال چتر) است ، مشکلی نیست که عکس را با نام شخص یا مورد بدون هیچ نقطه گذاری زیرنویس کنید. در موارد دیگر ، استفاده از جملات ناقص در زیرنویس نیز اشکالی ندارد ، اما این ممکن است به انتشار و الزامات آنها بستگی داشته باشد.
- یک مثال از عنوان بدون نقطه گذاری ممکن است این باشد: "تویوتا 345X گیربکس"
- نمونه ای از تفاوت بین یک عنوان کامل و ناقص: کامل - "Ann Levy بازیگر زن بازی Acura 325 را برای چرخش در دوره تست رانندگی بریتانیا در لندن می گذراند." ناقص - "گرفتن Acura 325 برای یک چرخش."
مرحله 7. توضیحات را در زیرنویس های بعدی ساده کنید
اگر چندین عکس متوالی در یک داستان یک مکان یا یک شخص یا یک رویداد را نشان می دهد ، لازم نیست که جزئیات این موارد را در هر عنوان تکرار کنید. به عنوان مثال ، اگر شخص موردنظر را با استفاده از نام کامل وی در اولین عنوان معرفی کنید ، می توانید به سادگی با نام خانوادگی در زیرنویس های بعدی به او مراجعه کنید.
- این درست نیست که فرض کنیم شخصی که در حال مشاهده و خواندن یک عکس است ، زیرنویس عکس های قبلی را مشاهده کرده و خوانده است ، زیرا احتمالاً در ترتیب خاصی هستند که داستانی را بیان می کند.
- اگر خود داستان جزئیات زیادی را ارائه می دهد ، می توانید از توضیح بیش از حد در عنوان صرف نظر کنید. به عنوان مثال ، اگر داستان جزئیات رویداد را بیان می کند ، لازم نیست آن جزئیات را در زیرنویس ها تکرار کنید.
مرحله 8. تشخیص دهید که عکس ها به صورت دیجیتالی تغییر کرده اند
گاهی اوقات عکس ها بزرگ می شوند ، کوچک می شوند یا بریده می شوند تا متناسب با موقعیت ، داستان ، صفحه ، فضا و غیره باشد. این نوع تغییر نیازی به توضیح ندارد زیرا چیزی را که در تصویر است تغییر نمی دهد. با این حال ، اگر عکس را به روش دیگری تغییر داده اید (یعنی رنگ را تغییر داده اید ، چیزی را حذف کرده اید ، چیزی را اضافه کرده اید ، چیزی را به طور غیر طبیعی افزایش داده اید و غیره) باید این را در زیر عنوان مشخص کنید.
- زیرنویس نباید به صراحت بیان کند که چه چیزی را تغییر داده اید ، بلکه حداقل باید "تصویر عکس" را نشان دهد.
- این قانون در مورد روشهای عکاسی منحصر به فرد مانند تایم لپس و غیره نیز صدق می کند.
مرحله 9. توجه به استفاده از فرمول نوشتن عنوان
تا زمانی که به نوشتن زیرنویس عادت نکنید ، ممکن است بخواهید با استفاده از یک فرمول خاص شروع کنید. سرانجام زیرنویس های شما به احتمال زیاد از این فرمول یا چیزی مشابه آن پیروی می کنند ، بدون اینکه لازم باشد در مورد آن فکر کنید. اما تا آن زمان ، برای اطمینان از اینکه همه موارد مورد نیاز را درج کرده اید ، بر فرمول تکیه کنید.
- یکی از این فرمولها این است: [اسم] [فعل] [شی مستقیم] در طول [نام رویداد مناسب] در [محل اسم مناسب] در [شهر] در [روز هفته] ، [ماه] [تاریخ] ، [سال]. [چرا یا چگونه.]
- نمونه ای که با استفاده از این فرمول نوشته شده است: "آتش نشانان دالاس (اسم) نبرد (فعل زمان حال) آتش سوزی (جسم مستقیم) در Fitzhugh Apartments (محل اسامی مناسب) در نزدیکی تقاطع خیابان Fitzhugh و خیابان Monarch در دالاس (شهر) در پنجشنبه (روز هفته) ، جولای (ماه) 1 (تاریخ) ، 2004 (سال)."
روش 3 از 3: اجتناب از اشتباهات عنوان
مرحله 1. متکبر نشوید
غرور در زیرنویس ها زمانی به وجود می آید که شخصی که زیرنویس می نویسد به خواننده اهمیتی نمی دهد و فقط یک کپشن می نویسد که در لحظه نوشتن آسان است. این نیز می تواند خودخواهانه تلقی شود زیرا نویسنده بیشتر از آنکه به خواننده ای که سعی در رمزگشایی عکس و داستان دارد بپردازد ، به خود اهمیت می دهد.
این نیز زمانی اتفاق می افتد که یک نویسنده سعی می کند "فانتزی" باشد و چیز جدیدی یا هوشمندانه امتحان کند. نیازی به پیچیده شدن نیست. همه چیز را ساده ، واضح و دقیق نگه دارید
مرحله 2. از ایجاد فرضیات خودداری کنید
می دانید آنها در مورد افرادی که تصور می کنند چه می گویند …! در مورد نوشتن زیرنویس نیز همینطور است. این مفروضات می تواند از طرف روزنامه نگار ، عکاس یا حتی شخص دیگری در نشریه ای باشد که همه چیز در آن کنار هم قرار گرفته است. در مورد آنچه در عکس می گذرد یا افرادی که هستند ، فرض نکنید. حقیقت را دریابید و فقط موارد دقیق را درج کنید.
این مورد در مورد سبک و قالب نیز صدق می کند. اگر مطمئن نیستید که نشریه دارای قالب خاصی برای زیرنویس است ، بپرسید. از قالبی که دوست دارید استفاده نکنید که ممکن است بعداً به دلیل درخواست نکردن نیاز به تجدید نظر کامل داشته باشد
مرحله 3. مطمئن شوید شلخته نیستید
شلختگی زمانی اتفاق می افتد که کسی اهمیتی نمی دهد یا شرایط را آنقدر مهم نمی داند که بتواند دوباره بررسی شود. نتیجه شلختگی می تواند املای نادرست ، نام اشتباه افراد در عکس ، زیرنویس هایی باشد که با عکس ها مطابقت ندارد ، اشاره اشتباه به عکسی در داستان و غیره. اگر به کار خود افتخار می کنید ، کار خوبی انجام دهید کار از ابتدا تا انتها
این نیز می تواند زمانی رخ دهد که شخصی سعی می کند از زبان دیگری در زیرنویس استفاده کند ، اما بررسی نمی کند که آیا آن به درستی نوشته شده است. Google Translate با بررسی صحیح زبان یکسان نیست
مرحله 4. به خاطر داشته باشید که آنچه چاپ می کنید واقعیت تلقی می شود
به عنوان یک روزنامه نگار ، هر آنچه را که در داستان یا زیرنویس خود چاپ می کنید ، معمولاً توسط خوانندگان شما واقعیت تلقی می شود. آنها به درستی فرض می کنند که شما بررسی واقعیت را انجام داده اید و آنچه شما به آنها می گویید دقیق است. اگر برای انجام کار خیلی تنبل یا شلخته بودید ، خطر انتقال اطلاعات نادرست به تعداد زیادی از افراد را دارید.
همچنین به خاطر داشته باشید که هنگامی که اطلاعات "به بیرون" رسید ، تصحیح آن دشوار است. به خصوص اگر این اطلاعات مربوط به رویدادی باشد که غم انگیز ، استرس زا یا هنوز در جریان بوده است
ویدئو - با استفاده از این سرویس ، ممکن است برخی از اطلاعات با YouTube به اشتراک گذاشته شود
نکات
- صنعت روزنامه ها زیرنویس ها را "خطوط برش" می نامید.
- زیرنویس های عکس نشنال جئوگرافیک نمونه های خوبی از زیرنویس های عکاسی خبری هستند. نشنال جئوگرافیک به خاطر عکس هایش مشهور است ، اما بیشتر عکس های مجله شامل یک داستان است. با این حال ، اکثر خوانندگان تمایل دارند ابتدا عکس را نگاه کنند ، زیرنویس را بخوانند ، بار دوم عکس را نگاه کنند و سپس تصمیم بگیرند که آیا داستان را می خوانند. یک عنوان خوب باید به خواننده این امکان را بدهد که بین نگاه کردن به عکسها و خواندن واقعی داستان ، آن جهش را انجام دهد.
- عکس و کپشن باید مکمل یکدیگر باشند. آنها باید با هم داستان را بگویند. آنها باید از تکرار یکدیگر اجتناب کنند. یک عنوان باید توضیح دهد که چه چیزی ، چه زمان و کجا. اما عکس باید واکنش احساسی را برانگیزد.
- به عنوان یک عکاس ، شما باید یک دفترچه و خودکار/مداد همراه خود در رویدادهایی که در آن عکس می گیرید داشته باشید. از زمان بین عکس ها یا در انتظار موضوعی خاص برای نوشتن نام افرادی که در عکس های شما هستند با املای مناسب استفاده کنید.
