در حالی که Windows Movie Maker در حال حاضر ویژگی خاصی را که مخصوص اضافه کردن زیرنویس است ارائه نمی دهد ، همچنان می توان زیرنویس ها را به فیلم ساخته شده در Movie Maker با استفاده از ویژگی Title Overlay اضافه کرد. با استفاده از این ویژگی ، می توانید اندازه فونت ، رنگ فونت و موقعیت زیرنویس ، انتقال و زمان بندی فیلم ، ویدئو یا نمایش اسلاید را تنظیم کنید. این مقاله دستورالعمل های مفصلی در مورد نحوه استفاده از ویژگی Title Overlay برای افزودن زیرنویس به هر پروژه با استفاده از Windows Movie Maker ارائه می دهد.
مراحل
مرحله 1. ویدئو را وارد کنید
Windows Movie Maker را باز کرده و از منوی Import که در ستون سمت چپ قرار دارد ، روی "Videos" کلیک کنید. اگر فایل ویدئویی روی دوربین فیلمبرداری دیجیتال ذخیره می شود ، روی "از دوربین فیلمبرداری دیجیتال" کلیک کنید. کادر گفتگوی وارد کردن آیتم های رسانه باز می شود.
-
فایل ویدئویی ذخیره شده در هارد رایانه یا دوربین فیلمبرداری دیجیتال خود را پیدا کرده و روی فایل دوبار کلیک کنید تا آن را به Movie Maker وارد کنید. ویدئوی شما اکنون در پوشه مجموعه ها ، درست در بالای زمان بندی ویرایش ، بین منوی Tasks و نمایش پیش نمایش ، قابل مشاهده است. فایل ویدئویی وارد شده است.
افزودن زیرنویس به فیلم در Windows Movie Maker مرحله 1 گلوله 1
مرحله 2. نمای "Storyboard" را به "Timeline" تغییر دهید
برای تنظیم موقعیت یا تغییر زمان زیرنویس ها برای پروژه Movie Maker ، نمای پنجره برنامه باید روی نمای Timeline تنظیم شود. روی زبانه View در نوار منو کلیک کنید و تأیید کنید که Timeline در گزینه های منو انتخاب شده است. تنظیمات نمای برنامه روی نمای Timeline تنظیم شده است.
مرحله 3. فایل ویدئویی را در جدول زمانی ویرایش ویدیو وارد کنید
توجه داشته باشید که در حال حاضر 3 خط زمان ویرایش وجود دارد که به صورت افقی در پایین پنجره برنامه اجرا می شوند ، یکی روی دیگری چیده شده است. جدول زمانی ویرایش در بالا با عنوان "ویدئو" ، قسمت بعدی با عنوان "صوت" و جدول زمانی ویرایش در پایین با عنوان "همپوشانی عنوان" برچسب گذاری شده است. روی فایل ویدئویی موجود در پوشه Collections کلیک کرده و آن را به جدول زمانی ویرایش با عنوان "Video" بکشید. این ویدئو اکنون در جدول زمانی ویرایش ویدئو ظاهر می شود.
مرحله 4. پوشش عنوان را برای استفاده برای اولین مجموعه زیرنویس وارد کنید
هنگامی که عنوان عنوان درج شد ، می توان آن را در هر نقطه از جدول زمانی تغییر مکان داد. روی عنوان ها و اعتبارها ، در منوی ویرایش در ستون سمت چپ کلیک کنید. از شما سال می شود که می خواهید عنوان را در کجا وارد کنید. از لیست گزینه های موجود ، "عنوان روی کلیپ انتخاب شده" را انتخاب کنید. وقتی از شما خواسته شد متن عنوان را وارد کنید ، اولین مجموعه زیرنویس هایی را که می خواهید به ویدیو اضافه کنید در قسمت خالی تایپ کنید.
-
پس از وارد کردن متن ، گزینه "ویرایش عنوان متحرک" را انتخاب کنید. منوی Title Animation ظاهر می شود. لیست انیمیشن های موجود را پایین بیاورید و روی "زیرنویس ها" کلیک کنید. در بخش "گزینه های بیشتر" ، روی گزینه تغییر متن و رنگ فونت کلیک کنید. اکنون منوی قالب بندی فونت ظاهر می شود. از منوی فونت ، فونتی را انتخاب کنید که خواندن آن ساده و آسان باشد ، مانند "Arial" یا "Times New Roman". فونت انتخاب شده اکنون در صفحه پیش نمایش در سمت راست پنجره برنامه قابل مشاهده است.
افزودن زیرنویس به فیلم در Windows Movie Maker مرحله 4 گلوله 1 -
در صورت لزوم ، با استفاده از فلش های اشاره به بالا یا پایین که در زیر منوی Font قرار دارند ، اندازه فونت را تنظیم کنید. رنگ فونت و سطح شفافیت و توجیه را می توان از طریق این منو تنظیم کرد. با توجه به نیازها یا ترجیحات خاص خود ، تنظیمات مختلف را آزمایش کنید. وقتی برای ادامه کار آماده شدید روی دکمه افزودن عنوان کلیک کنید. همپوشانی زیرنویس اکنون در جدول زمانی ویرایش پوشش عنوان در پایین پنجره برنامه ظاهر می شود. پوشش عنوان اولین مجموعه زیرنویس درج شده است.
افزودن زیرنویس به فیلم در Windows Movie Maker مرحله 4 گلوله 2
مرحله 5. زیرنویس اول را به موقعیت منتقل کنید
نقطه ای را که می خواهید زیرنویس ها در ویدئو کلیپ شروع شود ، مشخص کنید. روی عنوان عنوان کلیک کرده و آن را به هر موقعیتی در جدول زمانی ویرایش بکشید. با کلیک روی پیکان "پخش جدول زمانی" ، که در بالای جدول زمانی ویرایش ویدیو در سمت چپ پنجره برنامه قرار دارد ، موقعیت اولین مجموعه زیرنویس ها را مشاهده کنید. همپوشانی عنوان را به چپ یا راست بکشید تا موقعیت اولین مجموعه زیرنویس ها تنظیم شود. اولین مجموعه زیرنویس در موقعیت قرار دارد.
مرحله 6. طول زیرنویس را تنظیم کنید
مدت زمانی که زیرنویس روی صفحه نمایش داده می شود را می توان با کشیدن لبه پوشش عنوان به سمت چپ برای کوتاه تر شدن آن ، یا راست تر شدن طولانی تر تنظیم کرد. طول پوشش عنوان را مطابق با کلیپ ویدیویی تنظیم کنید. طول زیرنویس تنظیم شده است.
مرحله 7. مجموعه دوم زیرنویس ها را ایجاد کنید
روی اولین مجموعه زیرنویس ها راست کلیک کرده و از منوی کشویی گزینه copy را انتخاب کنید. روی فضای خالی در جدول زمانی ویرایش همپوشانی عنوان ، درست در سمت راست اولین مجموعه زیرنویس کلیک کنید و روی چسباندن کلیک کنید. اکنون یک کپی از مجموعه اول زیرنویس ها در جدول زمانی ویرایش پوشش روی عنوان ظاهر می شود. روی کپی دوبار کلیک کنید. منوی ویرایش Title Overlay در پنجره برنامه باز می شود.
-
متن را در قسمت متنی Title overlay حذف کنید ، متن مجموعه دوم زیرنویس ها را وارد کرده و روی دکمه Add title کلیک کنید تا مجموعه بعدی زیرنویس ها وارد شود. مجموعه دوم زیرنویس ها ایجاد شده و به جدول زمانی ویرایش پوشش عنوان اضافه شده است. در صورت لزوم موقعیت مجموعه دوم زیرنویس ها را تنظیم کنید. مجموعه دوم زیرنویس ها ایجاد شده است.
افزودن زیرنویس به فیلم در Windows Movie Maker مرحله 7 گلوله 1
مرحله 8. افزودن زیرنویس ها را به پایان برسانید
در صورت لزوم ، این روند را ادامه دهید تا زمانی که همه زیرنویس هایی که می خواهید به ویدیو اضافه کنید قالب بندی ، درج شده و به موقعیت صحیح منتقل شوند. فایل را در رایانه خود به عنوان پروژه فیلم ساز ذخیره کنید یا فایل را به عنوان ویندوز مدیا ویدئو ، که می توانید در اینترنت بارگذاری کنید ، صادر کنید. همه زیرنویس ها به فیلم سازنده فیلم اضافه شده است.
