چانوکا (همچنین هانوکا یا حنوکا خوانده می شود) جشن یهودیان برای چراغها و جشن وقف است ، تعطیلات شادی که معجزه یک روز سوختن روغن به مدت هشت روز در منوره در معبد اورشلیم را جشن می گیرد. کانون اصلی Chanukah ، chanukiah است ، شمعدانی که بسیاری از آن به عنوان منورا یاد می کنند (اگرچه "chanukiah" اصطلاح صحیح شمعدان Chanukah است). روشن کردن چانوکیا آئینی است که دارای مراحل بسیار خاصی است که در هر هشت شب چانوکا کمی متفاوت است!
مراحل
قسمت 1 از 3: روشن کردن شمش و بیان برکت
مرحله 1. شمع شمش را روشن کنید
هنگامی که خورشید غروب کرد (مگر جمعه باشد) ، شمع شماش را با کبریت ، فندک یا منبع شعله دیگر روشن کنید. بسیار مهم است که ابتدا شمش را روشن کنید. شمش همان چیزی است که شما برای روشن کردن شمع های دیگر استفاده خواهید کرد ، بنابراین هرگز نباید شمع های دیگر را قبل از آن روشن کنید.
روشنایی شمع را قبل از غروب آفتاب در جمعه شب آغاز کنید و از شمع های با دوام استفاده کنید تا حداقل 30 دقیقه پس از غروب آفتاب بسوزند
مرحله 2. اولین برکت را بر روی شمع ها بگویید
هرگاه در مراسم یهودیان شمع روشن می شود ، همیشه برکت را در هنگام روشن شدن شمع می گویند. این اولین نعمتی است که در هر شب چانوکا می گویید.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam ، asher kidshanu b’mitzvotav v’tzivanu l’hadlik ner shel Hanukkah.
خوشا به حال تو ای خداوند ، خدای ما ، فرمانروای جهان ، که ما را با احکام خود تقدیس کرده ای و به ما فرمان داده ای که چراغ های چنوکا را برافروخته باشیم.
- می توانید برکت را با آهنگ سنتی بخوانید یا به سادگی آن را بخوانید. اگر نمی توانید عبری را تلفظ کنید ، می توانید آن را به انگلیسی نیز بگویید ، اگرچه می توانید از عبری استفاده کنید.
- پس از خواندن هر نعمت ، سنتی است که دیگران در اطراف بگویند "آمین".
مرحله 3. نعمت دوم را بخوانید
نعمت دوم خدا را به خاطر معجزاتی که خداوند برای اجداد یهود انجام داد سپاسگزار است و هر شب در چانوکاه پس از برکت روشن شدن شمع خوانده می شود.
-
Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech Ha'olam، she’asah nisim l’avoteinu، b’yamim haheim bazman hazeh.
خوشا به حال تو ، ای خداوند ، خدای ما ، فرمانروای جهان ، که در آن روزها در آن زمان برای پدران ما معجزه کردی.
مرحله 4. Shehecheyanu را در شب اول Chanukah بخوانید
اگر شب اول چانوکا است ، پس از دو نعمت دیگر ، Shehecheyanu را بخوانید. Shehecheyanu نعمت خاصی است که به طور سنتی گفته می شود هر بار که برای اولین بار کاری را انجام می دهید ، یا برای اولین بار در این سال مراسم خاصی را انجام می دهید. از آنجا که امسال شمعهای چانوکا را برای اولین بار روشن می کنید ، این نعمت را در اولین شب بگویید ، اما نه در شبهای بعدی چانوکا.
-
باروک آتاه آدونائی الوههینو ملک هائولام ، شاهیانو ، وکیامیانو وهگیانو لازمان هازه.
خوشا به حال تو ای خداوند ، خدای ما ، فرمانروای جهان ، که ما را زنده نگه داشته ، نگه داشته و به این فصل رسانده ای.
نمره
0 / 0
بخش 1 مسابقه
چرا باید شمش را قبل از روشن کردن شمع های دیگر در منوره روشن کنید؟
زیرا نشان دهنده اولین روز Chanukah است.
جواب منفی! شاید متوجه شده باشید که نه شمع در یک منوره وجود دارد ، اما فقط هشت روز از چانوکا. این به این دلیل است که شماش هیچ یک از روزها را نشان نمی دهد. این شمع "همراه" است ، به همین دلیل است که از بقیه بالاتر است. پاسخ دیگری را انتخاب کنید!
زیرا این چپ ترین شمع روی منوراست.
نه دقیقا! شمع شماش در مرکز منوره ، در جا شمعی برافراشته می رود. با این حال ، شما درست می فرمایید که وقتی شمش روشن شد ، باید شمع های دیگر را از راست به چپ منوره روشن کنید. دوباره حدس بزن!
زیرا برای روشن کردن شمع های دیگر استفاده می شود.
آره! برخلاف هشت شمع دیگر ، که نمایانگر هشت روز چانوکا است ، کار شمش روشن کردن شمع های دیگر است. نام آن به معنای "متصدی" است و جا شمعی آن برای نشان دادن کار مهم آن بلند شده است. برای سوال دیگر مسابقه به ادامه مطلب بروید.
زیرا قبل از قرار دادن در منوره نیاز به روشن شدن دارد.
قطعا نه! نه تنها باید شمش را قبل از روشن کردن در منورا قرار دهید ، بلکه باید تمام شمع هایی را که باید در آن روز روشن شوند قبل از شروع به روشن کردن هر کدام از آنها قرار دهید. شمع های چانوکا به طور سنتی در منوره روشن می شوند. جواب دیگری را امتحان کنید…
آزمونهای بیشتری می خواهید؟
به آزمایش خود ادامه دهید!
قسمت 2 از 3: روشن کردن شمع های دیگر
مرحله 1. شمع ها را با شمش روشن کنید
پس از اتمام خواندن برکات ، شمع شمش را با دست غالب خود بردارید. از شمش برای روشن کردن شمع/ها ، از چپ به راست استفاده کنید. به عبارت دیگر ، ابتدا جدیدترین شمع را روشن کنید ، سپس شمع های قبلی را روشن کنید.
- شمع ها را از چپ به راست روشن کنید تا شمع جدید نمایانگر شب جدید چانوکا قبل از سایرین باشد.
- همیشه از شمش برای روشن کردن شمع ها استفاده کنید. هرگز از یک شمع روشن شده برای روشن کردن سایرین استفاده نکنید.
مرحله 2. شمع شماش را دوباره در شکاف خود قرار دهید
پس از اتمام روشن شدن شمع ها ، شمع شمش را در شکاف خود قرار دهید. شما به تازگی روشنایی چانوکیا را به پایان رسانده اید!
مرحله 3. chanukiah را در پنجره قرار دهید
قرار دادن chanukiah در پنجره راهی برای نشان دادن افتخار میراث و سنت های یهودی شما است.
- بخش اصلی داستان Chanukah شکست نیروهای یونانی توسط مکابیهای یهودی باستان است. یونانیان معبد باستانی یهودیان را تصرف کرده بودند و سعی داشتند دین یهود را خفه کنند. به همین دلیل است که نمایش chanukiah و بیان یهودیت شما بخشی جدایی ناپذیر از تعطیلات است.
- عرف می گوید chanukiah را در یک پنجره قرار دهید به سمت چپ در صورت امکان Chanukiah در سمت چپ یک در ورودی قرار دارد ، در مقابل mezuzah در سمت راست ، به طوری که خانواده می توانند توسط میتسووت (احکام) احاطه شوند در حالی که آنها Chanukah را جشن می گیرند.
مرحله 4. اجازه دهید شمع ها خودشان بسوزند
به جای دمیدن یا خاموش کردن شمع ها ، بگذارید مسیر خود را ادامه دهند. اطمینان حاصل کنید که آنها حداقل نیم ساعت پس از غروب آفتاب می سوزند. اگر مجبور هستید از خانه خارج شوید ، زمان را طوری تنظیم کنید که حداقل 30 دقیقه پس از روشن کردن آنها ، آنها بسوزند.
- اگر شب است ، از شمع های با دوام استفاده کنید و مطمئن شوید که حداقل نیم ساعت پس از غروب آفتاب می سوزند.
- اگر مجبورید از خانه خارج شوید ، بگذارید شمع ها حداقل 30 دقیقه بعد از غروب آفتاب بسوزند ، سپس آنها را برای اهداف ایمنی خاموش کنید.
نمره
0 / 0
بخش دوم مسابقه
اگر مجبورید بعد از غروب آفتاب در هنگام چانوکا از خانه خارج شوید ، شمع های روشن خود را باید چه کار کنید؟
قبل از رفتن آنها را منفجر کنید.
نه کاملا! شما درست می گویید که اجازه نمی دهد شمع های روشن را در خانه خود بگذارید در حالی که شما آنجا نیستید ، اما بهتر است اجازه دهید شمع های منوره خود بسوزانند تا اینکه خودتان آنها را خاموش کنید. وقتی کارهایی را انجام می دهید تا این قوانین را رعایت کنید ، باید تغییر کنید. برای یافتن پاسخ مناسب روی پاسخ دیگری کلیک کنید…
بگذارید زمانی که شما از خانه خارج شده اید آنها بسوزند.
قطعا نه! شمع های روشن در صورت عدم مراقبت می توانند خطرناک باشند و بازگشت به آتش سوزی خانه ناشی از منوره روشن وحشتناک خواهد بود. همیشه قبل از خروج مطمئن شوید که شمع های منورا (و هر شمع دیگری در خانه شما) خاموش است. برای یافتن پاسخ مناسب روی پاسخ دیگری کلیک کنید…
زمان خروج خود را تعیین کنید تا آنها وقت خود را بسوزانند.
دقیقا! شمع های منوره شما باید حداقل نیم ساعت قبل از اینکه شمع ها خودشان بسوزند ، بسوزند. شما باید فعالیت های عصرانه خود را در طول Chanukah با این برنامه ریزی کنید ، بنابراین می توانید اجازه دهید منوره شما برای مدت زمان مناسب روشن شود. برای سوال دیگر مسابقه به ادامه مطلب بروید.
به جای آنها قبل از غروب آفتاب آنها را روشن کنید.
دوباره امتحان کنید! مگر اینکه روز جمعه باشد ، همیشه باید بعد از غروب آفتاب منوره خود را روشن کنید ، زیرا آن روز است که روز بعد چانوکا شروع می شود. و حتی روزهای جمعه ، باید از شمع هایی استفاده کنید که حداقل نیم ساعت بعد از غروب آفتاب بسوزند. برای یافتن پاسخ مناسب روی پاسخ دیگری کلیک کنید…
فقط آن روز از روشنایی آنها صرف نظر کنید.
جواب منفی! برای جشن مناسب چانوکاه ، باید هر روز منوره خود را روشن کنید. اگر تازه شروع به تعطیلات کرده اید ، سعی کنید زنگ خطر را برای غروب آفتاب تنظیم کنید تا به خودتان یادآوری شود که زمان روشن کردن شمع ها برای جشن روز بعد است. دوباره حدس بزن!
آزمونهای بیشتری می خواهید؟
به آزمایش خود ادامه دهید!
قسمت 3 از 3: چیدمان شمع ها
مرحله 1. با غروب آفتاب روز 24 ماه کیسلوف شروع کنید
Chanukah در همان روز تقویم یهودی هر سال ، 24 روز ماه Kislev شروع می شود. از آنجا که تقویم یهودی و رومی متفاوت است ، Chanukah در تقویم رومی هر سال در روزی متفاوت شروع می شود.
در سال 2020 ، چانوکا شامگاه پنجشنبه 10 دسامبر آغاز می شود و عصر جمعه 18 دسامبر به پایان می رسد
مرحله 2. خانواده یا دوستان خود را درست بعد از غروب آفتاب جمع کنید
تمام تعطیلات یهودیان هنگام غروب آغاز می شود ، بنابراین باید دوستان یا خانواده خود را با خود همراه کنید تا درست بعد از غروب آفتاب شمع ها را روشن کنند.
-
شامل دوستان و خانواده در مراسم شمع روشن کردن جنبه بسیار مهم چانوکا. بخش بزرگی از یهودیت به اشتراک گذاشتن معجزه Chanukah و انتقال این سنت به فرزندان شما است.
به همین دلیل ، سعی کنید دیگران را در روشنایی شمع قرار دهید!
- استثنا جمعه شب است ، زمانی که منوره باید قبل از غروب خورشید روشن شود. این امر به این دلیل است که جمعه شب شروع شبات یا روز استراحت است و روشن شدن منورا به عنوان یک کار (که نباید بعد از شروع شبات انجام شود) است.
مرحله 3. شمش را در چانوکیا قرار دهید
در چانوکیا ، باید 9 شیار برای شمع مشاهده کنید ، با هشت شکاف در یک سطح و یک شکاف بالاتر از بقیه. این محل شمش یا شمعی است که برای روشن کردن شمع های دیگر استفاده می شود. یک شمع در این نقطه مرتفع قرار دهید.
- هر شب چانوکا ، شمش را ابتدا قبل از شمع های دیگر قرار داده و روشن می کنید.
- کلمه "shamash" در زبان عبری به معنی "همراه" است و ارتفاع آن از شمع های دیگر به معنای جدا کردن آن از شمع هایی است که هر روز چانوکا را نشان می دهد. موقعیت آن همچنین به نقش مهم آن در روشن کردن شمع های دیگر اشاره می کند.
- مهم نیست که از شمع های رنگی استفاده می کنید. برخی شمع های سنتی آبی و سفید را انتخاب می کنند ، در حالی که برخی دیگر شمع هایی با رنگ های متفاوت را ترجیح می دهند!
- شمعدانی که یهودیان برای Chanukah استفاده می کنند در واقع یک "chanukiah" است که دارای نه شاخه است ، نه منورا ، که دارای هفت است. مردم به اشتباه Chanukiah را منورا می نامند ، اما به عنوان یک چیز پذیرفته شده اند. اگر می خواهید از نظر فنی دقیق باشید ، شمعدان را چانوکیا بنامید.
- در حالی که یک چانوکیا برقی یک دکوراسیون عالی است ، نمی توان از آن برای اجرای صحیح مراسم Chanukah استفاده کرد. شما باید از شمع یا روغن چانوکیا برای تحقق میتزوا (فرمان یا عمل خوب) روشنایی چانوکیا استفاده کنید.
مرحله 4. شمع های دیگر را اضافه کنید
هر شب Chanukah ، یک شمع دیگر اضافه می کنید. در اولین شب Chanukah ، یک شمع را در شکاف سمت راست قرار دهید. پس از اولین شب Chanukah ، برای هر شب یک شمع اضافه کنید ، از شکاف سمت راست شروع کنید و به چپ بروید.
- به عنوان مثال ، در شب دوم چانوکا ، شمع شمش را در شکاف آن قرار دهید و شمع را که نمایانگر شب اول چانوکا است در شکاف سمت راست قرار دهید. شمع نماینده شب دوم چانوکا را در شکاف کنار شمع قبلی (دومین شکاف به سمت راست ترین شیار) قرار دهید.
- در شب سوم ، شمع ها را مانند شب دوم قرار دهید و شمع چهارم را در شکاف سوم سمت راست اضافه کنید.
نمره
0 / 0
بخش سوم مسابقه
چرا باید شب جمعه قبل از غروب آفتاب منورا را روشن کنید؟
زیرا غروب آفتاب روز جمعه آغاز روز سبت است.
درست است! تمام تعطیلات یهودیان ، از جمله چانوکا و سبت ، هنگام غروب آغاز می شود. روشنایی منورا کار محسوب می شود و بنابراین در روز شنبه مجاز نیست ، بنابراین در جمعه یا جمعه های چانوکا ، باید قبل از غروب آفتاب ، منورا را روشن کنید. برای سوال دیگر مسابقه به ادامه مطلب بروید.
زیرا شبهای جمعه کوتاهتر از شبهای دیگر است.
لازم نیست! طول هر شب کمی متفاوت است ، اما آنقدر متفاوت نیست که بتواند در زمان روشن کردن منورا تفاوت ایجاد کند. علاوه بر این ، حتی اگر طول شب ها متفاوت باشد ، هر سال یک روز متفاوت (یا گاهاً دو روز) از چانوکا جمعه است. جواب دیگری را امتحان کنید…
زیرا همیشه باید قبل از غروب آفتاب منورا را روشن کنید.
جواب منفی! تعطیلات یهودیان همیشه از غروب تا غروب آفتاب ادامه دارد ، بنابراین در بیشتر موارد ، باید منورا را هنگام غروب آفتاب روشن کنید تا به یاد روز بعد چانوکا باشد. با این حال ، چیز خاصی در مورد شبهای جمعه وجود دارد که آنها را از شبهای دیگر هفته برای یهودیان متمایز می کند. پاسخ دیگری را انتخاب کنید!
آزمونهای بیشتری می خواهید؟
به آزمایش خود ادامه دهید!
ویدئو - با استفاده از این سرویس ، ممکن است برخی از اطلاعات با YouTube به اشتراک گذاشته شود
نکات
- لاتک بخورید ، هدیه رد و بدل کنید و در کنار چانوکیا خود بازی dreidel انجام دهید!
- برای اینکه چانوکیا کوشر باشد ، باید همه 8 شمع "معمولی" را در یک خط در ارتفاع یکسان داشته باشد و شمش جدا شود. تا زمانی که این شرط برآورده شود ، چانوکیا می تواند به هر شکلی که دوست دارید تزئین شود. برخی از افراد حتی خودشان را به عنوان یک پروژه صنایع دستی می سازند.
- بشقاب یا سینی را زیر شمع ها قرار دهید تا موم روی سفره نریزد.
هشدارها
- بر کودکانی که شمع روشن می کنند نظارت کنید و مطمئن شوید که شمع ها را در دسترس کودک نوپا یا حیوان خانگی قرار ندهید که ممکن است آنها را برانداز کند.
- شمع ها را دور از هرگونه ماده ای که ممکن است آتش بگیرد ، دور نگه دارید. هرگز شمع های سوزان را بدون مراقبت رها نکنید. یک ورق فویل آلومینیومی را در زیر چانوکیا پهن کنید تا موم داغ روی میز نریزد.
